Garance Doré Turned Down Position at ‘Famous’ Magazine to Keep Her Blog

人気ファッションブロガー Garance Doré (ギャランス・ドレ) 、過去に有名ファッション雑誌のオファーを断っていたことを告白

Garance Doré Turned Down Position at ‘Famous’ Magazine to Keep Her Blog
Garance Doré Turned Down Position at ‘Famous’ Magazine to Keep Her Blog
News/

人気ファッションブロガー Garance Doré (ギャランス・ドレ) 、過去に有名ファッション雑誌のオファーを断っていたことを告白

Garance Doré Turned Down Position at ‘Famous’ Magazine to Keep Her Blog

人気ファッション・ブロガー、Garance Doré (ギャランス・ドレ) は、IFB と Crossroads Trading Company (クロスローズ・トレーディング・カンパニー) とのインタビューにおいて、自身が2010年に某有名ファッション・マガジンのウェブ版の編集長になるよう誘いを受けていたが、ブログを存続させるために断っていたことを明かした。どこからオファーを受けたか、直接彼女の口から語られることはなかったが、Emmanuelle Alt (エマニュエル・アルト) が編集長を務める、フランス版『Vogue (ヴォーグ)』ではないかと推測されている。「当時のわたしでは考えられないくらいの破格のオファーをもらったんだけど、この仕事を引き受けるならブログは閉鎖しないといけないといわれたの。でもブログはわたしの幸福の源であり、閉鎖するなんて考えられなかったから、編集長のオファーを断った。」と述べている。

Photo by Sara Cimino via Flickr

Photo by Sara Cimino via Flickr

人気ファッション・ブロガー、Garance Doré (ギャランス・ドレ) は、IFB と Crossroads Trading Company (クロスローズ・トレーディング・カンパニー) とのインタビューにおいて、自身が2010年に某有名ファッション・マガジンのウェブ版の編集長になるよう誘いを受けていたが、ブログを存続させるために断っていたことを明かした。どこからオファーを受けたか、直接彼女の口から語られることはなかったが、Emmanuelle Alt (エマニュエル・アルト) が編集長を務める、フランス版『Vogue (ヴォーグ)』ではないかと推測されている。「当時のわたしでは考えられないくらいの破格のオファーをもらったんだけど、この仕事を引き受けるならブログは閉鎖しないといけないといわれたの。でもブログはわたしの幸福の源であり、閉鎖するなんて考えられなかったから、編集長のオファーを断った。」と述べている。