『The Reality Show (ザ・リアリティ・ショウ) 』編集長 Tiffany Godoy (ティファニー・ゴドイ) 氏インタビュー

取材・文・翻訳: 編集部

東京のファッションシーンを語る上で欠かせない人物、Tiffany Godoy（ティファニー・ゴドイ）。1997年に来日して以来、ファッションエディター兼コンサルタントとして、東京のファッションシーンをドキュメントし続けてきた彼女。「style.com」「New York Times」「WWD」「V」「Self Service」「Encens」といった海外の有名ファッション媒体でも活躍している。2年前にアートディレクター、米津智之氏とともにハイファッションと東京のストリートファッションの架け橋となる媒体「The Reality Show（ザ リアリティー ショー）」を立ちあげ、去年パリにベースを移した彼女の目にうつる東京のファッションとは？

©The Reality Show #3

PHOTO GALLERY

- 去年パリに移住しましたが、東京に14年間住んでいましたよね。自己紹介もかねてなぜ来日したのか教えてください。

1990年代にサンフランシスコのナイトクラブで尋常じゃないくらいオシャレな日本人の友だちたちと出会って、日本に一目惚れって感じだったの。彼らの美的センスがすごく新しく思えて、欧米のものとぜんぜん違っていたわ。なぜこんなに違うのか気になったから大学を卒業した年の夏に東京に行って、結局住み続けることになったの。そこでファッションエディターとしてのキャリアをスタートさせたってわけ。「Composite（コンポジット）」や「Studio Voice（スタジオ ヴォイス）」といった当時最先端の日本の雑誌で働いて、それから自分のフリーランス仕事もはじめたの。そしてすぐにアートディレクターの米津智之と一緒に「Erothika（エロティカ）」っていうクリエイティブユニットを立ちあげて、日本のストリートファッションについての本を3冊書き上げたの。そうしたらテレビ番組の司会をしたり、トレンドやブランディング、エキシビションなどのコンサルティングもするようになった。2年前には自分の雑誌「The Reality Show（ザ リアリティ ショー）」をはじめて、パリの「Art Director Management」に所属することが決まったからパリに移住したの。最近だとVeuve ClicquotやGivenchy Parfumsのパッケージ制作の仕事をしたり、Chanelのクチュールに特化した「The Reality Show」の3号目とそのビデオを作ったりしてたわ。あとshu uemuraでブログを書いたり、「nowness.com」やその他の媒体でも仕事をしてる。いまは東京とパリ、あとときどきメキシコシティを行き来する生活をしていてとても楽しい！

- はじめて来日したときの東京の印象は？

新しくて、独特で、変わっていて、おもしろくて、あとわけが分からなかった。。自分の精神的な面で。看板を読んだり、会話をふと耳にしたりできない環境にいるといろいろなことに反射してしまう。最初はなにをしたいか分からなかったけど、東京でなにか新しいことができるとは感じていたの。いままでよく知っていた物事が日本風に適応されて編集されていたからすべてが新鮮に思えた。ギャルの文化も主流になりつつあって、原宿の「Fruits」ガールズたちもそこら中にいたし、すごくおもしろかった。ずっと吹っ飛んでる感じですごくよかったの。

©The Reality Show #3

PHOTO GALLERY

2/4ページ：「日本のブランドは従来のランウェイ方式に沿う必要はないと思う。実際ほとんどのブランドはするべきじゃないかも。」