Saint Laurent (サン ローラン)、パリのセレクト・ショップ Colette (コレット) に激怒

Image via What About Yves

パリにある有名セレクト・ショップ Colette (コレット) は、ブランド名を Yves Saint Laurent (イヴ・サン ローラン) から Saint Laurent (サン ローラン) に変更した、同ブランドに対するパロディーとして「Ain’t Laurent Without Yves (Yves のない Laurent なんて本当の Laurent じゃない) 」というスローガン・プリントをあしらった T シャツを2013年秋向けに販売した。

この事実を知った同ブランドは激怒し、Colette のクリエイティブ・ディレクターを務める Sarah Andelman (サラ・アンデルマン) に、これらの商品が Saint Laurent の偽造品にあたること、ブランドのイメージを著しく汚したこと、Colette が現在発注している同ブランドのコレクション、卸売価格28万5738ドル相当 (約2783万3740円) の発送をキャンセルしたこと、2014年春夏向けコレクション発表への招待を取り消したことなどを綴った手紙を送りつけた。