STELLA McCARTNEY のスタイリングシリーズの最新版が公開、サラブレット一族ルーシー・ド・ラ・ファレーズとエラ・リチャーズが登場

STELLA McCARTNEY (ステラ マッカートニー) が、スタイリングシリーズ「Double Act」の最新版を発表した。

今回フィーチャーするのは Lucie de la Falaise (ルーシー・ド・ラ・ファレーズ) と Ella Richords (エラ・リチャーズ) の母娘。ファッションモデルやデザイナーとしても活躍する母 Lucie とイギリスの伝説的ロックバンド The Rolling Stones (ローリング・ストーンズ) のギター Keith Richards (キース・リチャーズ）を祖父に持ち、祖母にはモデルで女優のAnita Pallenberg (アニタ・パレンバーグ) と言う生粋のセレブ一家の元育ち、自身もモデルとして注目を浴びる Ella。

エフォートレスで洗練されたファッションセンスが光る2人が、まるで姉妹のようにフラワーアレンジメントの競争しながら STELLA McCARTNEY の最新2016年冬コレクションを独自のスタイリングで披露している。 そんな2人のインタビューを以下ノーカットでお届け。

Lucie de la Falaise © STELLA McCARTNEY

— Lucie、あなたはイギリスの郊外でお子さんを育てられましたね。お住まいはずっとそちらですか？

Lucie : 私たちは10年間ニューヨークに住んでいました。最初の2人の子どもはそこで生まれました。 子どもはとても順応性が高いですから、3人とも都会と田舎のどちらも大好きです。

— Ella、一番好きな子どもの頃の思い出は何ですか？

Ella : 家族みんな一緒の時間ですね、みんなでゲームをして遊んだこととか。

— お互いを3つの言葉で表現してください。

Lucie : エレガント、インディペンデント、素晴らしくおもしろい。
Ella : 人の気持ちがわかる、寛大、楽しい。

— 2人とも競争心は強い方ですか？

Lucie : 他の人に競争心はあまり抱かないけれど、自分自身に対してはあります。
Ella : ボードゲームになると、ちょっと負けず嫌いになります！

—「Double Act」は素敵なスタイリングを紹介する企画です。 あなたのパーソナルスタイルを言い表すとしたら？

Lucie : 私のパーソナルスタイルは、とてもリラックス。 綺麗なスカーフ、靴、ジュエリーを加えて、少しグラマラスにするのが好きです。
Ella : 私は快適でカジュアルなスタイルが好きです。だから大抵は上質なジャケットとバッグ、ジュエリーをコーディネートしています。

「Double Act」 © STELLA McCARTNEY

— Ella、お母さんのワードローブの中で欲しいと思うものは何かありますか？ これまで服をシェアしたことがありますか？

Ella : 以前ママのものだった服をかなりたくさん持っています。それに時々、着るものがないときに服をシェアすることもあります。

— あなたの究極のスタイルヒーローまたはヒロインは？

Lucie : 自分のスタイルアイコンに家族の名を挙げることができるのは、とても幸運なことだと思います。みんなとても個性的でアイコニックですから。 アニータ、キース、ルル、マキシン。
Ella : スタイリングのインスピレーションとして、私は家族を頼りにしています。

— ファッションはあなた方ファミリーの歴史の中に織り込まれていますね。 もし別のキャリアの道を歩むとしたら、何になりたかったですか？

Lucie : デザインとドローイングが今、私のキャリアの大きな部分を占めています。 アイデアが形になることがとても好きなのです。
Ella : 私は私立探偵になりたいです。

Ella Richords © STELLA McCARTNEY

— 2人ともパリコレクションを始め、様々な都市のランウェイに出演していますね。 何か思い出に残ったストーリーや、ショーに出るのが好きな都市はありますか？

Lucie : パリでステラの最初のショーに出演したときのことを覚えています。まだ Ella に授乳していた頃だったので、彼女を連れて行かなければなりませんでした。
Ella : 私が16歳のとき、ニューヨークで初めてショーに出演したときはママが一緒に来てくれました。

— Ella、あなたのお祖父さんは Keith Richards ですが、音楽はあなたの人生にとって重要ですか？ あなた自身は何か楽器を演奏しますか？

Ella : 音楽は家族といる時に常にあるもの。だから私の人生においては大きな部分を占めていると思います。 以前はピアノを弾いたけれど、ほとんど忘れてしまって今はあまり弾きません。

— 「Double Act」ストーリーで2人一緒に撮影して、どんな気分でしたか？ どのルックが一番気に入りましたか？

Lucie : このストーリーで Ella と一緒に1日中撮影ができたことは、本当に無上の喜びでした。 私たちは普段、いつも一緒に時間を過ごせるわけではないのでとても嬉しかったです。 デニムのパッファーコートとベルベットのパンツがすごく欲しいです…お願い！
Ella : 撮影中はとても楽しかったです。しばらくママに会っていなかったので、撮影しながら近況報告したりして楽しい時間でした。 ブルーのドレスとボンバージャケット、お揃いのショートパンツがとても気に入りました！

Next

Prev

1/8

HP:www.stellamccartney.com/jp