ポートランド発のライフスタイル誌『KINFOLK (キンフォーク)』の日本語版が6月4日にローンチ
News
ポートランド発のライフスタイル誌『KINFOLK (キンフォーク)』の日本語版が6月4日にローンチ
"KINFOLK" Lifestyle Magazine from Portland, to Debut in Japan on June 4
2011年にアメリカはポートランドで創刊したライフスタイルマガジン『KINFOLK (キンフォーク)』誌。『KINFOLK』誌は、小さな集いを共通の趣味とするアーティストたちのコミュニティを示し、友人や家族と囲むいつものテーブルにこそ、元気を与える源があると考え、人を楽しませたいという、ごくナチュラルな取り組みを提案するために、創刊された雑誌だ。特集の写真やテキストといったすべての要素は一貫して、人を楽しませるということに重きを置いている。そんな『KINFOLK』誌の日本版『KINFOLK JAPAN EDITION VOLUME ONE』が6月4日 (火) に発売する。オリジナル版を忠実に和訳した本誌に加え、Book in Book として日本版ならではのコンテンツも盛り込まれている。また毎回1冊を通して共通のテーマを掲げて誌面展開を行う本誌だが、今回の特集は「JAPAN」。仕事、生活などに独特のこだわりをもつ日本人たちがアメリカ人ならではの視点で紹介されているのが今回の見どころ。日本人では気づかなかった、もうひとつの日本が表現されている。また今後は6、9、12、3月という本国版と同じ季刊のペースで、年4回発行される予定だ。
2011年にアメリカはポートランドで創刊したライフスタイルマガジン『KINFOLK (キンフォーク)』誌。『KINFOLK』誌は、小さな集いを共通の趣味とするアーティストたちのコミュニティを示し、友人や家族と囲むいつものテーブルにこそ、元気を与える源があると考え、人を楽しませたいという、ごくナチュラルな取り組みを提案するために、創刊された雑誌だ。特集の写真やテキストといったすべての要素は一貫して、人を楽しませるということに重きを置いている。そんな『KINFOLK』誌の日本版『KINFOLK JAPAN EDITION VOLUME ONE』が6月4日 (火) に発売する。オリジナル版を忠実に和訳した本誌に加え、Book in Book として日本版ならではのコンテンツも盛り込まれている。また毎回1冊を通して共通のテーマを掲げて誌面展開を行う本誌だが、今回の特集は「JAPAN」。仕事、生活などに独特のこだわりをもつ日本人たちがアメリカ人ならではの視点で紹介されているのが今回の見どころ。日本人では気づかなかった、もうひとつの日本が表現されている。また今後は6、9、12、3月という本国版と同じ季刊のペースで、年4回発行される予定だ。
なお、代官山 蔦屋書店にて先行予約をされた方に特典として『KINFOLK』のロゴが入ったしおりをプレゼント予定。店頭またはウェブで予約が可能だ。
＜予約ページ＞
URL: http://tsite.jp/daikanyama/ec/tsutaya/2068