Talk from Home:
charlotte chesnais

【クリエイターたちはいま】 vol.7 シャルロット・シェネ

Talk from Home: charlotte chesnais
Talk from Home: charlotte chesnais
News/

【クリエイターたちはいま】 vol.7 シャルロット・シェネ

charlotte chesnais

全世界で自粛生活が長引く中、クリエイターたちは何を考えて、どのように過ごしているのか。連載形式でお届けする「Talk from Home – クリエイターたちはいま」。まるでコンテンポラリーアート作品かのような佇まいを醸すジュエリーで近年注目を集めている Charlotte Chesnais (シャルロット・シェネ)。Balenciaga (バレンシアガ) で9年間デザイナーとして経験を積んだのち、自身の名前を冠したブランドを立ち上げた実業家であり、プライベートでは週末をノルマンディー地方にある別荘で過ごす双子の母でもある。

*You’ll find the English text after the Japanese.

18KのPGとYGにダイヤモンドをセットしたファインジュエリー「XOリング」

—現在の1日のスケジュールを教えてください。

7時に起きて、子供たちが起きるまでの1時間をトレーニングにあてています。そのあと、みんなで朝食をとります (わたしたちはカウントリーハウスに10人で住んでいます)。
9時からだいたい18時まで仕事をしています。ランチはメールチェックをしながら……よくないってわかっているんですけど。
それから、子供たちのバスタイムとディナーの時間。20時か遅くとも20時30分までには子供たちを寝かしつけて、やっと静かな家で落ち着くことができます。大人のためのディナーを作りながら、ワインを1、2杯飲みます。時々映画を見て、だいたい23時ぐらいには寝ていますね……。ただ、いつも真夜中に起きてしまうんです。わたしは不眠症でいることに慣れているので、そんな時は本を読むことにしています。

 

—緊急事態宣言発令後、いちばん変わったことはなんですか?

第一に、パリから離れたこと。家族と過ごす時間が増えたのは、そんなに悪いことではないです。
オフィスは閉まっているので、私たちはできるだけ ”ホームワーキング” を心がけています。
私のアトリエも閉まっていますが、今は数人が部分的に作業しています。クリエイティブに関して影響はありませんが、私の仕事の他の部分では大いに影響を受けています!

 

—今自宅でしている、いちばんクリエイティブなことはなんですか?

次のコレクションに取り掛かっています。クリスマスまでにはお店に届けられますように!

 

—コロナ収束後の未来は、どのようになると思いますか?

わたしは水晶を持っていないので、人々の行動を予測することは難しいです。ただ、わたし自身のことについてはこういえます。何を買うのか、それがどこで誰によって作られたものなのかを、これからもっと気をつけるようになるでしょう。サステナブルであること、そしてクオリティの高い消費をすることに、わたしはずっと意識的であるように心がけています。

 

—2020-21年秋冬のデリバリーはどうなりますか?

ロックダウン前にすでに出荷しているものもありますし、残りも予定通り、来週には出荷し始める予定です。

—Please tell us your daily routine during this time.

I wake up at 7. Then I try to work out one hour before the kids wake up, and we all have breakfast together (we are 10 in a country house).
Then I work from 9 till 18 more or less, I usually have lunch in front of my email, I know it’s bad ;-).
Then it’s bath time for the kids and dinner! They are in bed at 20:00/20:30 and we finally sit, in a quiet house, have a drink of wine (or two) while cooking dinner for the adult. We sometimes watch a movie, and sleep around 23:00… I usually wake up in the middle of the night, I am very used to insomnia, so it’s allowing me to read my book!

—What effect has lockdown had on your life and your work the most?

First thing is that I am away from Paris. In a way it’s not so bad because it’s allowing me to spend more time with my family.
My office is closed, we are « home working » as much as we can.
My ateliers are closed as well, but some of them are partially opening now. Creativity isn’t impacted but so many other part of my work are!

—Please tell us something creative you have done at your home.

I have worked on the next collection that will hopefully be in store by Christmas!

—What do you predict about the world when this is over?

I don’t have a magic bowl. It’s hard to predict behavior’s people. But I can tell you that regarding mine, I will keep on paying even more attention to what I buy, where it’s from, who make it etc… I have always been into conscious/sustainable and high quality consumption.

—What happens to 2020-21AW delivery?

We already ship some before the lockdown, and we will start shipping the rest next week normally.

share